Для начала, убедитесь что у вас установлены программы cdrecord и mkisofs, которые входят в пакет cdrtools. Если нет — установите его:
# emerge cdrtools
#
emerge cdrtools