Ссылка 1: http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/Windows-эквиваленты

Ссылка 2: http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/table-rus.html

Ссылка 3: http://blog.r000n.net/win-lin-analogs

Ссылка 4: http://ru.opensuse.org/Эквиваленты_приложений

Ссылка 5: http://www.linuxalt.com/

C версии: 1.0

Обновлено: 2.0

Вы знаете, что хотите сделать, но не знаете, чем? В данном разделе приводится большой перечень программ, существующих на обеих платформах. Приводятся как свободные так и коммерческие аналоги. Для тех программ, которые существуют в портежах gentoo, указаны названия пакетов и, если необходимо установить дополнительный оверлей, название оверлея.

Смотрите также официальную страницу портежей (англ.) с портежами, классифицированными по категориям (англ.)