Поддержка ACPI для этих состояний спячки помечена экспериментальной, и для этого есть достаточно оснований. Возможно, состояния спячки в APM (Advanced Power Management) несколько более стабильны, но использовать APM и ACPI одновременно нельзя.

  Power Management Options --->
    [*]  Power Management support
      ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Support --->
        [*]  ACPI Support
          [*]   Sleep States

Когда ядро настроено, вы можете воспользоваться скриптом hibernate-script, чтобы активировать suspend или sleep. Для начала его надо установить.

# emerge hibernate-script

Необходимо некоторые настройки в /etc/hibernate. По умолчанию пакет предоставляет несколько конфигурационных файлов для каждого состояния спячки. Общие настройки помещены в common.conf; убедитесь, что этот файл правильно сконфигурирован для вашей системы.

Чтобы настроить sleep, отредактируйте sysfs-ram.conf в /etc/hibernate. Опция UseSysfsPowerState mem уже выставлена правильно, но если вы хотите произвести дальнейшие настройки в этом или любом другом состоянии спячки, то не забудьте добавить их в /etc/hibernate/hibernate.conf. Комментарии и названия опций помогут вам разобраться. Если вы используете nfs или сетевые ресурсы самбы (samba shares over the network), то необходимо завершать соответствующие скрипты инициализации, чтобы избежать тайм аутов (timeouts).

Готовы? У вас остался последний шанс сделать backup данных прежде, чем запустить следующую команду. Обратите внимание, что вам возможно потребуется нажать специальную клавишу такую, как Fn, чтобы вернутся из спячки.

# hibernate-ram

Если вы всё ещё читаете, то, видимо, всё работает. Вы можете таким же образом настроить standby (S1), подредактировав sysfs-ram.conf и изменив UseSysfsPowerState mem на UseSysfsPowerState standby. Режимы S3 и S4 более интересны, поскольку сохраняют больше энергии.

Эта секция посвящена hibernation. В этом режиме снимок (snapshot) работающей системы записывается на диск, перед выключением. При включении, снимок загружается и вы можете продолжать работы с момент выключения.

Предупреждение: Не заменяйте устройства не поддерживающие горячую замены во время остановки. Не пытайтесь загрузить снимок на другой машине. Отключите все сетевые ФС и клиенты/серверы самбы перед засыпанием.

Существуют две различных реализации S4. Оригинальная – swsusp, и более новая tuxonice с более приятным интерфейсом (с поддержкой fbsplash). Сравнение их возможностей вы можете найти на домашней странице tuxonice. There used to be Suspend-to-Disk (pmdisk), a fork of swsusp, but it has been merged back.

TuxOnIce пока не включен в основную ветку ядра (mainline kernel), поэтому вам либо надо пропатчить ядро (патчи можно найти на tuxonice.net), либо использовать sys-kernel/tuxonice-sources.

Настройки ядра и для swsusp и для TuxOnIce следующие:

Power Management Options --->
  (hibernate with swsusp)
  [*] Software Suspend
      (replace /dev/SWAP with your swap partition)
      (/dev/SWAP)      Default resume partition
  (hibernate with TuxOnIce)
  Enhanced Hibernation (TuxOnIce)
    --- Image Storage (you need at least one writer)
    [*]     File Writer
    [*]    Swap Writer
    ---   General Options
    [*]    LZF image compression
    (replace /dev/SWAP with your swap partition)
    (swap:/dev/SWAP)   Default resume device name
    [ ]     Allow Keep Image Mode

Настройка swsusp много проще. Если вы не вписали имя своп-раздела в настройках ядра, вы должны передать его как параметр в директиве resume=/dev/SWAP. Если загрузка невозможна из-за сломанного образа, воспользуйтесь параметром noresume. Скрипт инициализации hibernate-cleanup чистит (invalidates) образы swsusp во время загрузки.

# rc-update add hibernate-cleanup boot

Для активации swsusp, используйте hibernate script, установив UseSysfsPowerState disk в /etc/hibernate/sysfs-disk.

Предупреждение: Сделайте резервную копию данных перед остановкой. Запустите sync, чтобы записать на диск всю кэшированную информацию. Вначале, попробуйте сделать это без иксов, потом в иксах, но не логинясь.

Если вы наталкиваетесь на панику ядра (kernel panic) из-за uhci или подобного, попробуйте скомпилировать поддержку usb модулем и выгрузить модули из памяти перед остановкой. Соответствующая опция есть в common.conf.

# nano -w /etc/hibernate/common.conf
(Час X – вы сделали резерную копию?)
# hibernate

В следующей секции обсуждается установка TunOnIce, включая поддержку fbsplash для симпатичного графического индикатора прогресса во время засыпания и просыпания.

Первая часть конфигурации похожа на настройку swsusp. Если вы не вписали имя своп-раздела в настройках ядра, вы должны передать его как параметр в директиве resume=swap:/dev/SWAP. Если загрузка невозможна из-за сломанного образа, воспользуйтесь параметром noresume. Скрипт инициализации hibernate-cleanup чистит (invalidates) образы TuxOnIce во время загрузки.

# rc-update add hibernate-cleanup boot

Теперь, отредактируйте /etc/hibernate/suspend2.conf, включите опцию TuxOnIce. Не включайте fbsplash в common.conf пока.

# nano -w /etc/hibernate/suspend2.conf
(Час X – вы сделали резерную копию?)
# hibernate

Настройте fbsplash, если вы не сделали этого ранее. Чтобы задействовать поддержку fbsplash во время засыпания, необходимо поставить пакет sys-apps/tuxonice-userui. Также, вам необхожимо утсановить USE-флаг fbsplash.

# echo "sys-apps/tuxonice-userui fbsplash" >> /etc/portage/package.use
(It may be marked ~arch, so first it must be keyworded)
# echo "sys-apps/tuxonice-userui" >> /etc/portage/package.keywords
# emerge tuxonice-userui

Ебилд попросит вас создать символическую ссылку на тему, которю вы хотите использовать. Например, чтобы использовать тему livecd-2005.1, выполните следующую команду:

# ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/suspend2

Если вы не хотите видеть чёрный экран в первой части процесса пробуждения, добавьте tuxoniceui_fbsplash в ваш образ initrd. Если ваш образ initrd называется splash_geninitramfs и он сохранён в /boot/fbsplash-emergence-1024x768, то вам необходимо сделать буквально следующее:

# mount /boot
# mkdir ~/initrd.d
# cp /boot/fbsplash-emergence-1024x768 ~/initrd.d/
# cd ~/initrd.d
# gunzip -c fbsplash-emergence-1024x768 | cpio -idm --quiet -H newc
# rm fbsplash-emergence-1024x768
# cp /usr/sbin/tuxoniceui_fbsplash sbin/
# find . | cpio --quiet --dereference -o -H newc | gzip -9 > /boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768

Далее, отрихтуйте ваш grub.conf (или lilo.conf), чтоб при загрузке вашего ядра грузился образ /boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768. Вы теперь можете попробовать холостой прогон, чтоб убедиться, что всё работает правильно.

# tuxoniceui_fbsplash -t

Наконец, откройте /etc/hibernate/common.conf и включите поддержку fbsplash. Запустите hibernate и наслаждайтесь!