В процессе emerge world выдаётся очень много сообщений, причём важные комментарии перемешаны с командами компиляции, и отследить их при сборке нескольких пакетов одновременно не возможно.

Но все эти сообщения можно получить из log-файлов после окончания установки emerge world. Для этого нужно использовать либо enotice, либо portlog-info.