Это самый сложный этап! Имея готовый MPEG2 файл, воспользуйтесь программой dvdauthor (или вашим любимым графическим фронтендом к ней (например, dvdstyler)), чтобы создать структуру директорий для записи DVD (VIDEO_TS и AUDIO_TS).

dvdauthor -o . showgirls-dvd.vob && dvdauthor -o . -T