Вам нет смысла обновляться чаще чем раз в сутки. Можно даже реже. Вы можете следить за вашими любимыми пакетами периодически посещая сайты packages.gentoo.org или gentoo-portage.com (или подписавшись на RSS).

Сохраните мир чистым !

Каждый раз, когда вы выполняете emerge some-package, имя пакета записываете в файл /var/lib/portage/world. Когда вы обновляете систему командой emerge --update --deep world — используется список из этого файла. Поэтому этот файл должен быть по возможности короче. В нём должны быть только необходимые пакеты.

Если какой-то пакет является всего лишь зависимостью другого — не стоит держать его в файле world.

Например, если вы устанавливаете пакет, использующий библиотеку wxWidgets, то эта библиотека устанавливается как зависимость и не добавляется в файл world. Если вы деинсталлируете все пакеты использующие эту библиотеку — она перестанет обновляться при выполнении emerge --update (...) world, и будет удалены после вызова emerge --depclean. Единственный случай когда стоит добавить wxWidgets в world — если вы разрабатываете приложения на основе этой библиотеки.

Существует скрипт, помогающий очистить world от всего лишнего. Для установки пакета без занесения его в world используйте опцию --oneshot. Эта опция так же будет хорошем решением при временной установке какого-либо пакета.