Варианты раскладок клавиатуры для прописывания в /etc/conf.d/keymaps (в старых версиях baselayout переменная находится в файле /etc/rc.conf) Файл: /etc/conf.d/keymaps

...

KEYMAP="-u ru4"

...

Доступные варианты:

ru — кодировка KOI-8, переключение [Right-Ctrl], одиночный символ [Right-Alt]

ru1 — кодировка KOI-8, переключение [Right-Alt]

ru2 — альтернативная кодировка (IBM866), переключение [Right-Alt]

ru3 — кодировка KOI-8, 102 кнопочная клавиатура, переключение [CapsLock], [Shift+CapsLock] — фиксация регистра

ru4 — кодировка KOI-8, 105 кнопочная клавиатура, переключение [CapsLock], [Shift+CapsLock] — фиксация регистра

ru-cp1251 — кодировка CP1251, переключение [Right-Ctrl], одиночный символ [Right-Alt]

ru-ms — раскладка как в Microsoft Cyrillic keyboard layout, переключение [Right-Ctrl]

ru_win — кодировка CP1251, переключение [Right-Ctrl], одиночный символ [Right-Alt]

ru-yawerty — кодировка KOI-8, раскладка "ЯВЕРТЫ" (это бывает удобно при работе на клавиатуре без русских символов), переключение [Right-Alt]

Вариант, которого нет в стандартной поставке, но весьма удобен ru-utf. Переключение [Right-Ctrl], одиночный символ [Right-Alt]. Брать тут: http://mlclm.narod.ru/ru-utf.map.gz, сохранить в каталог /usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty или в случае отсутствия этого, в каталог /usr/share/keymaps/i386/qwerty.

Кроме того есть вариант ru-mab. Он даёт переключение по [Ctrl+Shift]. Взять можно тут: http://moose.ylsoftware.com/gentoo.ru/ru-mab.map.gz Code: /etc/conf.d/keymaps

...

KEYMAP="ru-utf"