отформатировать флоппи-диск с FAT

mkdosfs -c -f 16 -n "название тома" /dev/fd0 или mkfs -t fat16 /dev/fd0

"правильная" кодировка и права файлов для сменных носителей (floppy, CD, flash)

необходимо прописать в /etc/fstab!!!

для CDROM

/dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660 ro,nosuid,noauto,exec,user,nodev 0 0

для "дискетки"

/dev/fd0 /mnt/floppy vfat iocharset=koi8-r,sync,nosuid,codepage=866,user,--,noauto,nodev,unhide 0 0

для раздела Windows

/dev/hda1 /mnt/win vfat user,exec,umask=0,codepage=866,iocharset=koi8-r 0 0

для "флешки"

/dev/sda1 /mnt/flash vfat user,exec,umask=0,sync,codepage=866,iocharset=koi8-r 0 0

вышенаписанное справедливо для локали koi8-r, ваша может отличаться (см. locale), в этом случае все "koi8-r" необходимо исправить на свои, и помните, что это, лишь, пример